My mother has a pair of keen eyes which can speak . whenever i encounter difficulties , her eyes will encourage me and help me cheer up 我母亲有一双敏锐的、会说话的眼睛。那双眼睛能洞察我的心情，给我鼓励，促我坚强，因此我能面对一切困难。
Was a return to the basics of neo - realism . he turned his keen eyes for details on recreating the lower - depths of taipei , sculpting an environment that boldly exposes the everyday lives of the working masses 直至金成了寡妇重回旧地，二人相逢，在寒夜里倾出内心的情意，在黑暗的后街自然地相拥。
Li han - hsiang , eager to create an effective backdrop for his story and , with his keen eyes for observation , managed to offer a much neglected record of the mainland transplant s life 慕天不愿再伤害梦竹，破坏她的家庭，更不愿从前的过失，影响到下一代的幸福。他选择牺牲自己隐居山中，把爱情埋藏。
Shes also building a new shed so she can overwinter her animals a little more comfortably . and she keeps a keen eye out for any technological improvement , asking friends from the canadian project about new forage varieties 她还惦记着把加拿大项目的专家再请来，帮她测测她家的水草情况，讲讲如何给牲畜搭配营养均衡的饲草料。
As a producer , he is not only a powerful force that imposes his imprint on every work but also someone with a keen eye for talents and a visionary who opens new paths on which other filmmakers eagerly trot 监制来说，他是强势监制，让指纹都留在每部作品里，还很懂得物色人才而且，他又别具视野，会开拓新方向，电影人都乐于追随。
He grasped his hand with his thin , little , bony fingers , shook it , looked straight into his sons face with his keen eyes , that seemed to see right through any one , and again he laughed his frigid laugh 他用那瘦骨嶙峋的小手一把抓住儿子的手臂，晃了一下，用那仿佛是要把人看透的目光朝着儿子的面孔飞快地扫了一眼，然后又冷冷地笑了。
The queen of the golden age british detective story , christie ' s most famous detectives are the fussy but brilliant belgian sleuth hercule poirot and miss marple , the little old lady with a keen eye for clues 克里斯蒂是“黄金时期侦探小说女王” ,她笔下最出名的侦探是爱挑剔但是才华横溢的比利时侦探赫丘勒?波洛和对寻找线索有着敏锐眼睛的小老太太玛普尔小姐。
The plan is to buy a fleet of birds with much keener eyes than today ' s optical imaging satellites and eventually to purchase equipment that can , unlike current satellites , provide continuous visual data about a target 按照这个计划，将购买一批比现有光学成像卫星更加敏锐的航天设备，并最终购买能够提供目标的不间断图像数据的设备，这是现有卫星所做不到的。
With these entertainments behind him , mr richardson has reverted to the more serious business of biography , though always with a keen eye for pretension and a delight in human eccentricity and folly 理查森在受到如此款待之后，他开始更认真地着手写一本关于毕加索的传记，尽管他还总是能够敏锐地发现虚伪矫饰的地方，而且对人类的古怪与愚蠢的性情表示乐不思蜀。
Chang cheh might not have a silvery tongue , but he sure had a keen eye , a big heart and embracing arms for talents . his long - time collaborators , including renowned screenwriters ni kuang , chiu kang - chien , martial arts directors tong kai and lau kar - leung , cinematographer miyaki yukio aka gong muduo , and the rest of his crew were among the elites of the industry 张彻闲话少说，却爱才惜才，又能慧眼识英雄，曾跟他合作无间的编剧家倪匡和邱刚健武术指导唐佳和刘家良摄影师宫木幸雄以及一众幕后功臣，都是深具名望和创意的一时俊彦，在张彻的电影中有巨大贡献。
